Агентство «Туркмендениздеряёллары» объявляет тендер

СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАКУПКАХ

Страна: Туркменистан

Проект: Проект развития морского судоходства Туркменистана

Сектор: Транспорт

Модель финансирования: Продажа в рассрочку

Номер финансирования: TKM-1012

Название контракта: Проектирование, поставка и управление строительством двух железнодорожных паромов типа «Ро-Ро»

Ссылка на №ICB: RFP/01

1. Правительство Туркменистана получило финансирование от Исламского банка развития для покрытия расходов по Проекту развития морского транспорта Туркменистана и намерено направить часть средств на оплату контракта на «Проектирование, поставку и управление строительством двух железнодорожных паромов типа «Ро-Ро». Этот проект будет совместно финансироваться Фондом ОПЕК.

2. Агентство «Туркмендениздеряёллары» приглашает соответствующих требованиям претендентов подать запечатанные предложения на:

       i.     Проектирование, поставку, управление строительством и поставку 2 (двух) железнодорожных паромов типа «Ро-Ро»;

       ii.    Улучшение возможностей судостроительного завода «Балкан» (Туркменистан) путем предоставления/закупки следующих позиций:

• Закупка системы ERP (планирование ресурсов предприятия) и проведение тренингов, связанных с ERP;
• Обучение специалистов по качеству покраски;
• Обучение дизайнерскому программному обеспечению;
• Проведение тренингов по техническому обслуживанию системы железнодорожных паромов типа «Ро-Ро»;
• Обучение управлению судостроением;
• Проведение обучения на рабочем месте (OJT) при строительстве первого железнодорожного парома типа «Ро-Ро».

Срок выполнения работ «Строительство судов» и «Улучшение возможностей судостроительного завода «Балкан» составляет 36 (тридцать шесть) месяцев, не считая 12 (двенадцати) месяцев ответственности за гарантийный период по каждому судну в отдельности. Суда «Ро-Ро» должны быть построены на судостроительном заводе «Балкан», расположенном в городе Туркменбаши, Туркменистан. Вся инфраструктура, сооружения и возможности завода, определенные для судостроения, должны быть использованы Подрядчиком при строительстве судов.

Все людские ресурсы для строительства судов (управление, планирование, проектирование, контроль качества, подготовка заказов и т.д.), за исключением рабочей силы, должны быть предоставлены Подрядчиком. Все работы по строительству железнодорожных паромов типа «Ро-Ро» должны быть полностью возложены на Судостроительный завод.

В рамках проекта Подрядчик должен завершить проектирование и строительство 2  железнодорожных паромов типа «Ро-Ро» предоставив судостроительные навыки и умения персоналу Судостроительного завода. Подрядчик будет отвечать за все требования к выполнению работ, управление проектом, планирование и координацию, закупки, установку, активацию и испытания. В связи с этим заинтересованные претенденты должны соответствовать следующим требованиям:

• Опыт работы в судостроительном секторе по контрактам в роли подрядчика, субподрядчика или управляющего подрядчика в течение как минимум последних пяти лет, начиная с 1 июля 2019 года;
• Претендент должен иметь собственную верфь;
• Претендент должен иметь опыт завершения строительства и сдачу не менее 1 судна на собственной верфи в качестве основного подрядчика;
• Средний объем обработки судостроительной стали должен составлять не менее 5 000 тонн в год;
• Должен иметь сертификат качества на судостроение.

Заинтересованные претенденты должны соответствовать следующим финансовым условиям:

• Предоставление аудированных балансовых отчетов или других финансовых отчетов, приемлемых для Заказчика, за последние три (3) года, чтобы продемонстрировать текущую устойчивость финансового положения Претендента и его перспективную долгосрочную рентабельность.
• Минимальный среднегодовой оборот в судостроительном секторе в размере 54.000.000 долларов США, рассчитанный как общая сумма сертифицированных платежей, полученных по текущим или завершенным контрактам, за последние пять лет.
• Претендент должен продемонстрировать доступ или наличие финансовых ресурсов, таких как ликвидные активы, необремененные недвижимые активы, кредитные линии и другие финансовые средства, за исключением авансовых платежей по контракту, для удовлетворения: 9.000.000 долларов США ежемесячного денежного потока и общих требований к денежному потоку.
• Участие в качестве подрядчика, члена совместного предприятия, управляющего подрядчика или субподрядчика, по крайней мере, в 1 контракте в течение последних пяти лет, каждый стоимостью не менее 60.000.000 долларов США, которые были успешно и в значительной степени завершены и относятся к судостроению.

3. Запрос предложений (RFP) будет проводиться с использованием процедур международных конкурсных торгов (International Competitive Bidding (ICB), как указано в Руководстве ИБР: Закупки товаров, работ и сопутствующих услуг в рамках проектного финансирования ИБР, апрель 2019 года, пересмотренное в феврале 2023 года (Procurement of Good, Works and Related Services under IsDB Project Financing, April 2019, revised in February 2023). Запрос предложений открыт для всех подходящих претендентов, как это определено в Руководстве по закупкам. Кроме того, пожалуйста, ознакомьтесь с пунктами 1.9.1-1.9.5 Политики закупок Руководства по закупкам, в которых изложено политика ИБР в отношении конфликта интересов.                                           

4. Заинтересованные претенденты могут получить дополнительную информацию в Агентстве «Туркмендениздеряёллары» (foreign_dept@tmrl.gov.tm / tmrl.foreign_dept@sanly.tm) в рабочее время с 09:00 до 18:00 часов (по местному времени Туркменистана) по адресу, указанному ниже.

5. Полный комплект RFP на английском языке может быть приобретен с 05.08.2024 заинтересованными лицами, имеющими право на участие в тендере, после подачи письменной заявки по указанному ниже адресу в рабочее время с 09:00 до 18:00 часов (по местному времени Туркменистана) и оплаты невозмещаемого сбора в размере 345 USD (триста сорок пять долларов США) с учетом НДС. Способы оплаты - прямой депозит или банковский перевод на следующий счет Агентства «Туркмендениздеряёллары».

Название счета:

Государственный банк внешнеэкономической деятельности Туркменистана

SWIFT: SBFETM22

Acc.: 28902000120128200001000

MFO: 390101201

Документы будут отправлены по электронной почте или могут быть получены на компакт-диске после доставки квитанции об оплате в Агентство «Туркмендениздеряёллары» по указанному ниже адресу. Все банковские расходы и сборы, связанные с прямым депозитом или банковским переводом, за счет претендента.

6. Предложение должно быть доставлено по указанному ниже адресу до 13:00 (по местному времени Туркменистана) 05.11.2024. Электронные закупки не допускаются. Предложения, поступившие позже установленного выше срока, будут отклонены и возвращены нераспечатанными.

7. Все предложения должны сопровождаться «Гарантией предложения» в размере 1 (одного) миллиона долларов США.

8. Адрес, указанный выше, следующий:

Агентство «Туркмендениздеряёллары» улица Шагадам, 8 «А», 745000, город Туркменбаши, Туркменистан

Телефоны для справок:

+993 (243) 5-11-55

+993 (243) 4-95-51

Факс: +993 (243) 6-07-51

Электронные адреса:

foreign_dept@tmrl.gov.tm

tmrl.foreign_dept@sanly.tm 

Веб-сайт: www.tmrl.gov.tm