Вакансия: Технический переводчик (английский / русский / туркменский)

Местоположение: Ашхабад/ Балканабад

Занятость: 5/2; удаленная

Обязанности:

• Перевод технической документации в том числе в сферах нефтегазовой промышленности и строительства.
• Работа с чертежами, спецификациями, техническими отчётами, стандартами, тендерной документацией и инструкциями по эксплуатации.
• Согласование терминологии с профильными специалистами.
• Редактирование и вычитка переводов на предмет точности, соответствия оригиналу и терминологической правильности.

Требования:

• Высшее образование лингвистическое (техническое приветствуется ).
• Свободное владение английским, русским и туркменским языками (письменный и устный перевод).
• Опыт перевода в нефтегазовой и строительной отраслях от 3х лет.
• Знание специализированной терминологии в указанных сферах.
• Уверенное владение MS Office
• Внимательность, ответственность, умение работать в сжатые сроки.

Мы предлагаем:

• Конкурентную заработную плату (обсуждается по результатам собеседования).
• Профессиональное развитие и участие в крупных технических проектах.
• Поддержку со стороны опытной команды.

Резюме и сопроводительное письмо направляйте на: hr@sadaulgam.com с пометкой «ПЕРЕВОДЧИК»