Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Польша в Туркменистане Рафал Поборски в интервью интернет-изданию «Бизнес Туркменистан» рассказал о текущем состоянии и потенциале туркмено-польских связей в экономике, торговле и бизнесе.
Профессиональный дипломат с 2003 года г-н Поборски занимал различные должности в Министерстве иностранных дел Польши. До своего назначения послом Польши в Азербайджане и Туркменистане (с резиденцией в Азербайджане) в июне 2019 года он занимал должность заместителя директора по Центральной Азии и Южному Кавказу в Восточном департаменте Министерства иностранных дел Польши. Г-н Рафал Поборски официально начал свой срок в качестве посла в январе 2020 года.
БТ: Каковы потенциальные области сотрудничества между Туркменистаном и Польшей?
Г-н Рафал Поборски: Польско-туркменские политические и экономические отношения стабильны и дружественны. Основные направления экономического сотрудничества между Польшей и Туркменистаном выражены в Соглашении об экономическом сотрудничестве между нашими странами, подписанном в Ашхабаде в 2015 году. Этот исторический документ заложил основу для польско-туркменской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству и помогает в подготовке новых экономических проектов, служащих двустороннему экономическому сотрудничеству и устранению барьеров, препятствующих торговому и инвестиционному сотрудничеству между двумя странами. Перспективы развития туркмено-польских отношений, а также вопросы, представляющие взаимный интерес, обсуждались в ходе туркмено-польских политических консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел двух стран в Министерстве иностранных дел Туркменистана в июле 2019 года. Также был рассмотрен ряд вопросов, связанных с укреплением двусторонних торгово-экономических отношений, а также возможности организации взаимных визитов на высоком уровне. Однако вспышка пандемии коронавируса в прошлом году и связанные с ней ограничения на поездки помешали осуществлению ряда запланированных проектов и посещений. Эта ситуация также мешает мне совершить свой первый официальный визит в Туркменистан, я начал свою миссию в качестве посла Польши в Азербайджане и Туркменистане в январе 2020 года, как раз перед пандемией.
Мы готовы к сотрудничеству с Туркменистаном во многих сферах и считаем, что это может стать важным предложением в диверсификации туркменской экономики. Из польского опыта можно извлечь много уроков, и мы готовы поделиться ими с нашими партнерами. Польская экономика хорошо диверсифицирована и предлагает широкий ассортимент высококачественной продукции с конкурентоспособным соотношением цены и качества. Мы видим потенциал для дальнейшего развития сотрудничества в аграрном секторе, в том числе в торговле продовольственными товарами, сырьем, машиностроением, электромеханической и химической промышленностью, строительством, транспортом, технологиями защиты окружающей среды и многим другим.
Глядя на Туркменистан, польские компании видят не только местный рынок, но и возможности, которые создает ваша страна в контексте выхода на дальнейшие региональные рынки. Туркменистан благодаря своему уникальному географическому положению может предоставить польским экспортерам доступ на новые рынки. Это должно быть еще проще с учетом транспортных коридоров, которые развиваются в регионе.
Для производителей и экспортеров из Туркменистана Польша, с ее выгодным географическим положением, может стать окном на европейские рынки. Стоит помнить, что польские логистические и транспортные компании занимают одну из самых сильных позиций на рынке данного вида услуг в ЕС.
Сотрудничество в сфере туризма имеет потенциал развития по многим направлениям в будущем. Рост туризма стал важной составляющей экономического прогресса Польши, и этот опыт может быть успешно использован Туркменистаном.
Польша имеет уникальный опыт и в других областях, и его использование могло бы принести пользу Туркменистану. Например, мы можем указать на ведение лесного хозяйства или разведение чистокровных лошадей, в которых Польша является одним из мировых лидеров. В пяти из семи чемпионатов во время чемпионата Европы 2020 года, проходившего в Праге, лошади польской породы завоевали четыре золотых, пять серебряных и три бронзовых медалей (по мнению наблюдателей, чемпионат Европы 2020 года был омрачен соревнованиями лошадей польской породы).
Стоит также добавить, что польско-туркменское сотрудничество развивается в области культуры, примером чего являются совместные археологические работы, проводимые в Туркменистане. Польско-туркменская экспедиция в Сарахском оазисе с 1995 года проводит исследования на таких объектах, как Старый Серахс, Меле Хайрам, Гуйруклы-депе и Топазгала-депе. В результате исследований, проведенных экспедицией, было обнаружено около 150 памятников в районах Сарахса и Теджена, датируемых периодом от бронзового века до периода ислама. Недавно между Варшавским университетом и Министерством культуры Туркменистана был согласован план сотрудничества в этой области на ближайшие годы.
Наше сотрудничество развивается и в сфере образования. Например, только в 2020-2021 учебном году в польских вузах обучаются в общей сложности 77 студентов из Туркменистана. Молодые люди из Туркменистана могли бы найти идеальные условия для развития своих научных портфолио в Польше, одновременно знакомясь с современным обществом и культурой одного из крупнейших государств-членов Европейского Союза.
БТ: Как Вы охарактеризуете двусторонние торговые отношения между странами в целом?
Г-н Рафал Поборски: Согласно данным Польши, стоимость товаров, экспортированных из Польши в Туркменистан в 2020 году, превысила 30 миллионов долларов США (рост почти на 20% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года), а туркменский экспорт в Польшу достиг почти 3,5 миллиона долларов США (рост более чем на 320% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года). Стоит отметить, что рост двустороннего товарооборота произошел даже несмотря на пандемию, которая, очевидно, препятствует сотрудничеству не только в торговле. Это доказывает, что, несмотря на препятствия и трудности, польские и туркменские предприниматели заинтересованы в развитии взаимного сотрудничества, и наши рынки взаимно привлекательны друг для друга. Мы надеемся, что эта положительная тенденция сохранится, хотя в первые месяцы текущего года мы наблюдаем отрицательную динамику польского экспорта в Туркменистан (в первом квартале этого года стоимость польского экспорта в Туркменистан в долларовом выражении упала более чем на 46% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года), в то время как туркменский экспорт в Польшу продолжал расти (почти на 70% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года). Мы надеемся, что это снижение польского экспорта носит временный характер, и мы вернемся к позитивной тенденции в течение года, поскольку наблюдается растущий интерес польских компаний к отдаленному, но также привлекательному туркменскому рынку.
Конечно, эти цифры не удовлетворяют ни Польшу, ни Туркменистан. Когда международная ситуация станет более предсказуемой, нам нужно будет гораздо активнее работать над расширением нашего экономического сотрудничества. У нас есть инструменты, которые должны позволить достичь этой цели, я имею в виду, прежде всего, вышеупомянутое Соглашение об экономическом сотрудничестве между нашими странами. В 2017 году было создано Польское агентство по инвестициям и торговле с сетью внешнеторговых офисов, в том числе в Ташкенте, что может способствовать развитию сотрудничества с туркменским рынком и помогает компаниям из Польши и Туркменистана расширять сотрудничество.
БТ: Каковы основные продукты в товарообороте между двумя странами?
Г-н Рафал Поборски: Польский экспорт в Туркменистан достаточно диверсифицирован. Почти 30% польского экспорта составляют изделия из камня (мрамор, травертин), гипса, цемента, слюды и т.д. Остальные 70% сильно различаются. Важной частью являются машина и техника (например, посудомоечные машины, устройства для очистки, сушки и т.д.), а также сельскохозяйственная техника и различные транспортные средства. Важной частью, обладающей высоким потенциалом роста, являются продукты химической и смежных отраслей промышленности, в основном польские фармацевтические и косметические продукты, которые ценятся во всем мире. Другая часть польского экспорта с потенциалом роста – это мебельная промышленность. Заметную часть польского экспорта на туркменский рынок составляют пластмассы и изделия из них (например, полимеры, полиацетали, полиэфиры и эпоксидные смолы). Агропродовольственные товары также составляют значительную часть структуры польского экспорта (мясные и овощные продукты, фрукты, овощные и молочные консервы, напитки и т.д.).
Что касается экспорта из Туркменистана в Польшу, то здесь почти на 100% преобладают ткани и текстиль (в основном хлопок, различные виды хлопчатобумажной пряжи, хлопчатобумажные ткани). Хлопок и хлопчатобумажные изделия из Туркменистана высоко ценятся польскими получателями и потребителями, что неудивительно, учитывая многовековые «текстильные традиции» в Туркменистане. Существует большой потенциал для увеличения их присутствия на польском рынке. Я также убежден, что с модернизацией туркменской экономики и появлением современных производственных линий в других сферах промышленности перед туркменскими экспортерами откроются новые возможности на польском и европейском рынках.
БТ: Не могли бы Вы предоставить информацию о развитии туркмено-польского транспортного сотрудничества, а также о Транскаспийском международном транспортном маршруте?
Г-н Рафал Поборски: Мы отмечаем растущее положение Туркменистана как международного транспортного узла между странами Центральной Азии и Европы. Это создает особенно хорошие условия для развития двустороннего экономического сотрудничества. Польша считает развитие транспортно-логистических маршрутов между Европой и Востоком одним из приоритетных направлений. Как уже упоминалось выше, Польша является европейской «державой», когда речь заходит о доле польских компаний на рынке логистических и транспортных услуг ЕС. В этом контексте мы наблюдаем рост числа польских транспортных компаний, предоставляющих комплексные транспортные услуги компаниям, заинтересованным в доставке товаров на туркменский рынок и из Туркменистана на европейские рынки.
Что касается Транскаспийского международного транспортного маршрута, то Польша считает этот маршрут перспективным проектом для сотрудничества с Туркменистаном как напрямую, так и через международные сети. Этот маршрут может стать основой для активизации транспортного сотрудничества между Польшей и Туркменистаном. Следует помнить, что польская компания «PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa» (PKP LHS), один из крупнейших европейских грузоперевозчиков, присоединилась к этому проекту в июне 2017 года в качестве ассоциированного члена. PKP LHS сотрудничает с Туркменистаном в рамках соглашения о международных железнодорожных грузовых перевозках. Несмотря на глобальный экономический кризис, связанный с пандемией, число субъектов, сотрудничающих в рамках Транскаспийского транспортного маршрута, только растет. Важной частью этого маршрута является Евротерминал Славкув на юге Польши. Это логистический узел с большим потенциалом для дальнейшего распределения грузов, их концентрации и отправки обратно. Терминал имеет ряд логистических преимуществ для клиентов, включая ширококолейное железнодорожное сообщение и географическое положение. Из Славкова контейнеры могут быть легко доставлены в другие страны Европы по железной дороге или автомобильным транспортом. Первый контейнерный поезд из Сианя (Китай) в Славков прибыл в конечный пункт назначения в январе 2020 года.
