In May of the current year, in honor of the 300th anniversary of the Turkmen poet and thinker Magtymguly Pyragy, a book titled "Магтимгули Пираги. ОДКРОВЕННЯ" was published in Ukraine.
As per the report of the Embassy of Turkmenistan in Ukraine, this edition represents the most complete collection of Magtymguly Pyragy poems translated into Ukrainian.
The author and compiler of the edition is Dr. of Philological Sciences, Professor of the Department of Journalism and New Media at the Institute of Journalism of the Kyiv Taras Shevchenko National University, Nikolai Vaskiv.
Nikolai Vaskiv has been studying and promoting Magtymguly's work for many years, not only in Ukraine but also abroad.
"Магтимгули Пираги. ОДКРОВЕННЯ" is a book consisting of 323 pages, with a preface titled "Magtymguly Pyragy and his word in Ukraine" and 204 poems by the Turkmen poet in the Ukrainian language.